(ITA)
Il duo casagrande // giorgini nasce nel 2019 dall’incontro tra Marco Casagrande e Nicolò Giorgini.
L’idea alla base del loro sodalizio artistico è radicata nella convinzione che l’arte sorga dall’apertura al mondo e dal dialogo continuo con l’l’ambiente circostante.
Infatti, i loro lavori si focalizzano sulla creazione di un unicum imprescindibile tra elementi sonori, visivi e coreografici, capaci di trasportare chi osserva in un’atmosfera specifica.
Originari di Napoli e Pescara, ma con base a Milano, casagrande // giorgini collaborano fin dai loro esordi con il sound designer Borgo Perez.
DOT, il loro primo lavoro, viene selezionato per la vetrina coreografica Open Dance – Teatro Pubblico Campano, Progetto OIKOS residenza per Artisti nei Territori, da NAOcrea2022, Alloggiando Art Fest, e dalla vetrina under 25 FLIC*25 -Spazio ai Giovani!
Attualmente fanno parte di Incubatore per futur* coreograf*.
L’ultima creazione, BAIA è realizzata con il supporto del programma di residenza SALON di Core Dance (Atlanta, USA) e D.ID Dance Identity (Eisenstadt, Austria) ed è sostenuto da Culture Moves Europe e Goethe Institute.casagrande // giorgini hanno preso parte a festival in Italia e all’estero, tra cui Tanec V Galerii alla National Gallery e Studio Alta (Praga), Salon: the Art of Conversation (US), KorperMeets (Centro di Produzione Korper – Napoli), Festival Più che Danza! (Milano), e Festival ATL (Pescara).
Marco Casagrande si laurea in Danza Contemporanea presso l’Accademia Nazionale di Danza” di Roma. Studia e lavora con coreografi nazionali ed internazionali come Michele Abbondanza e Antonella Bertoni, Fabrizio Varriale, Enrico Paglialunga, Luca Della Corte, Andonis Foniadakis.
Come performer collabora con Lenka Vagnerova & Company, Iole La Sala, Manuela Colacicco, Edoardo Mozzanega, compagnia 7-8 chili e DOM – Leonardo Delogu.
Come autore il suo solo PRIVATE RITE – something is growing viene selezionato per Residanza 2020 e replica in diverse rassegne nazionali. Nel 2024 cura per le coreografie per l’evento EYE – European Youth Event in collaborazione con il Parlamento Europeo e l’Alma Mater Studiorum Università di Bologna.
Nicolò Giorgini si diploma nel corso danzatore alla Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi di Milano. Studia e lavora con con coreografi nazionali ed internazionali come Olivier Dubois, Michele Di Stefano, Julie Anne Stanzak (del Wuppertal Tanztheater), Julie Ann Anzillotti, Zero Visibiliy Corp. Partecipa al percorso formativo per giovan* autor* Nuove Traiettorie XL.
Come performer collabora con Gruppo E-motion, Elie Tass (Les Ballets C de la B/Alain Platel), Davide Calvaresi, gruppo nanou, Emanuel Gat, Simona Bertozzi, Laura Gazzani.
Come autore le sua prima creazione HIT PARADE va in scena allo Strabismi Festival, Dominio Pubblico – La città agli Under 25. Il suo lavoro di video danza WALKING AND FALLING è finalista al Premio Interfaccia Digitale.
(ENG)
The duo casagrande // giorgini was born in 2019 from the meeting of Marco Casagrande and Nicolò Giorgini.
The idea behind their artistic partnership is rooted in the belief that art arises from an openness to the world and continuous dialogue with the surrounding environment.
Their works focus on creating a unique blend of sound, visual, and choreographic elements that transport the observer into a specific atmosphere.
Originally from Naples and Pescara but based in Milan, casagrande // giorgini have collaborated from the beginning with sound designer Borgo Perez.
Their first work DOT was selected for the Open Dance showcase by Teatro Pubblico Campano, the OIKOS Project residency for Artists in Territories, NAOcrea2022, Alloggiando Art Fest, and the under-25 showcase FLIC*25 – Spazio ai Giovani!
They are currently part of the Incubator for Future Choreographers.
Their latest creation, BAIA, was realized with the support of the residency program SALON by Core Dance (Atlanta, USA) and D.ID Dance Identity (Eisenstadt, Austria), and is supported by Culture Moves Europe and the Goethe Institute.
casagrande // giorgini have participated in festivals in Italy and abroad, including Tanec V Galerii at the National Gallery and Studio Alta (Prague), Salon: the Art of Conversation (US), KorperMeets (Centro di Produzione Korper – Naples), Festival Più che Danza! (Milan), and Festival ATL (Pescara).
Marco Casagrande graduated in Contemporary Dance from the Accademia Nazionale di Danza in Rome. He has studied and worked with national and international choreographers such as Michele Abbondanza and Antonella Bertoni, Fabrizio Varriale, Enrico Paglialunga, Luca Della Corte, and Andonis Foniadakis.
As a performer he has collaborated with Lenka Vagnerova & Company, Iole La Sala, Manuela Colacicco, Edoardo Mozzanega, Compagnia 7-8 Chili, and DOM – Leonardo Delogu.
As a choreographer his solo PRIVATE RITE – something is growing was selected for Residanza 2020 and performed at various national festivals. In 2024, he choreographed for the European Youth Event (EYE) in collaboration with the European Parliament and Alma Mater Studiorum University of Bologna.
Nicolò Giorgini graduated from the dancer course at the Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi in Milan. He has studied and worked with national and international choreographers such as Olivier Dubois, Michele Di Stefano, Julie Anne Stanzak (Wuppertal Tanztheater), Julie Ann Anzillotti, Zero Visibility Corp.
He participated in the training program for young authors Nuove Traiettorie XL.
As a performer he has collaborated with Gruppo E-motion, Elie Tass (Les Ballets C de la B/Alain Platel), Davide Calvaresi, gruppo nanou, Emanuel Gat, Simona Bertozzi, and Laura Gazzani.
As a choreographer his first work HIT PARADE was performed at the Strabismi Festival and Dominio Pubblico – La città agli Under 25. His video dance work WALKING AND FALLING was a finalist at the Premio Interfaccia Digitale.